楊夏至（都市研究者）
如果大家近月去過旺角一帶，相信都會見過「小江Ⓥ 」的塗鴉，基本上遍佈旺角地鐵站出口及彌敦道，但到底誰是小江？
港鐵旺角站出口的小江V塗鴉（楊夏至 攝）
它成為一個比蘋果煙花廣告［註 1］更迷離的都市傳說，連登有人開 post 問，旋隨引起 23 頁的熱烈討論［註 2］，有人笑稱是江永祥、張德江、(死者蘇生) 江澤民等，終於有位巴打［註 3］聲稱問到他，噴小江是因為他就叫小江，所以是簽名，但這也不會是一個令人完全釋然的「解答」，小江Ⓥ 的謎團、傳說仍然會跟著這些塗鴉一直存在。
除了小江Ⓥ的簽名，還多了「沒有自由 哪有男女平權」（楊夏至 攝）
我曾在旺角、油麻地、佐敦、銅鑼灣見過「小江Ⓥ 狗官Ⓥ 」，但有些已被清洗，主要出現在黨鐵［註 4］出口、舖頭鐵閘、馬路石壆。大部分的塗鴉都是「小江Ⓥ 狗官Ⓥ 」，Ⓥ 是象徵反威權、無政府主義的 V 煞［註 5］標誌，暫時見過的變體： 狗官當道Ⓥ、還拖Ⓥ、狗鐵Ⓥ、420、沒有自由哪有男女平權、沒有自由哪有大麻合法化。
香港各地的小江Ⓥ塗鴉（圖右／楊夏至 攝、組圖） 或可與 Kilroy was here（圖左） 相對照。
二戰時也曾出現一個類似這樣詭異的簽名塗鴉：Kilroy was here［註 6］，通常會連同一個擁有突出鼻子、雙手攀牆窺視的光頭男人，現時在不同城市的街頭也能看到這個奇怪光頭男人。據說原來是源於美國造船廠檢查員 James J. Kilroy 在他檢查過的戰艦都會畫上 Kilroy Was Here，因為當時工資是按件計，Kilroy 怕被其他員工篡改而畫上塗鴉去維護自己薪水。艦上看到的軍人覺得有趣便在其他地方也畫上這個塗鴉，在軍人間變得流行，Kilroy was here 便隨著美軍傳播至世界各地，變得廣為人知和跟隨的塗鴉，更有其他國家的變體：如英國的 Chad was here、澳洲的 Foo was here。
Kilroy was here 後來經常出現在流行文化作品當中，尤其是(我最喜愛看的) meme，它已變成全球性的文化符號。所以或許小江已經不是一個人，小江 Ⓥ 是一個概念，只要噴上小江 Ⓥ，小江 Ⓥ 就一直存活延續下去。
註解
- 蘋果煙花廣告是香港 2018 年聖誕節起在網路上廣為流傳的都市傳說。當時兩支意義不明且具有 1990 年代懷舊風的廣告在香港 TVB 播放，引起香港網友一番討論。相關討論請見 [真相？] [都市傳說] 蘋果廣告製作公司事件始末、真相考究查證與剩下的謎團。
- 連登討論區 LIHKG 是香港近年重要的網路匿名討論區。大約在 2019 年 11 月時出現這篇「小江究竟係邊個？？？」（小江到底是誰）的討論。
- 香港網路流行用語。由英文 brother 直譯，意指如兄弟般親近。香港網友常以巴打、絲打（英文 sister 直譯）互稱或稱呼反送中運動中的戰友們。
- 反送中運動中，運動參與者對香港地鐵（MTR）的貶稱。港鐵在運動中一系列的措施，讓運動參與者質疑其已成為中國共產黨的打手，並破壞站內設施作為反制。被質疑的事件如默許 721 元朗站白衣人攻擊中將乘客趕下車、811 讓警方在太古與葵芳站施放催淚彈、831 太子站警察疑似打死人卻趕走記者並封站、多次大遊行期間封站卻載運警方等等。有關港鐵在反送中運動中的爭議可參考 BBC 中文網的香港示威中屢成目標的港鐵： 從國際「樣本」到被封「黨鐵」；想了解更多港鐵近年北上中國其他城市發展的討論，請見香港本土研究社的「黨鐵之路：港鐵北上發展算算帳」。
- V for Vendetta. 2005 年反烏托邦驚悚電影。香港譯為《V 煞》，台灣譯為《V 怪客》。電影中主角所戴的 Guy Fawkes 面具的影響力原本只在英國和 Guy Fawkes Day ，自此超越國界，在各國抗爭中不斷出現。想知道 Guy Fawkes是誰，可以讀 National Geographic 的這篇介紹。2019 年 10 月 5 日，香港特區政府實施〈反蒙面法〉。有人於 11 月 5 日此法生效滿月時發起「全民V 煞日」，號召示威者帶 V 怪客面具抗議。「在香港街頭的《V 怪客》們：反叛漫畫經典，如何成為香港精神象徵？」一文有對電影緣起的介紹，以及與這次反送中運動的關係。關於黑韓，啊不對，Guy Fawkes 面具的中國生產鏈請見 Quartz 這篇 Your “V for Vendetta” protest mask was likely made in authoritarian China。
- Kilroy was here 的起源討論可以參考 What’s the Origin of “Kilroy Was Here”? 美國歷史博物館於 2003 年收藏一批具有此塗鴉的軍用帆布，可見 Kilroy Was Here。
- meme 迷因需要解釋嗎？！在這個迷因時代，可以參考鄭國威的有圖無真相的迷因梗圖時代。
其他精彩野外劄記
留言